حكاية قديمة مترجم

تدور قصة المسلسل حول شاب يُدعى مته الذي فقد والده وهو صغير بعد قتله، ويسعى جاهداً للانتقام. ومع علمه القليل، يقع في حب فتاة تدعى توركان والتي تعيش في نفس العمارة الجديدة التي يقيم فيها. وما لا يعلمه هو أن توركان هي ابنة صدري الذي شهد ضده في جريمة قتل والده.