مثل الحلم مترجم

أيدان، مصففة شعر تعمل في حي هامشي بإسطنبول، تجد نفسها فجأة مالكة لمركز تجميل فاخر. الراعي الخفي لعملها الجديد هو رجل الأعمال الغامض إمير، الذي لا يعرف أحد عنه شيئاً. تواجه أيدان تحديات عديدة: شريكتها القسرية تشيغدم ذات الروح المتمردة التي نشأت في دار أيتام وتسبب لها المشاكل، والمفتش الجريء إيفه الذي يتعقب إمير ويتقاطع طريقه معهم، بالإضافة إلى زوجها السابق طارق مصفف الشعر الموهوب الذي لا يستطيع تقبل حياتها الجديدة ويظهر يومياً بمشكلة جديدة. وسط كل هذه الفوضى، تجد أيدان العزاء لدى صديقتها الحميمة فيكو.